Překlad "колко ужасен" v Čeština


Jak používat "колко ужасен" ve větách:

Мога да си представя, колко ужасен ти изглежда Петербург след възхитителните пътешествия.
Dovedu si představit, jak strašně pro vás Petersburg musí vypadat. po vašich nádherných cestách.
Не мога да повярвам колко ужасен беше риболова.
Nemůžu uvěřit, jak bylo to rybaření hrozné.
Шарлът беше забравила колко ужасен може да бъде несемейния живот.
Charlotte zapomněla, jak hnusný dokáže být svobodný život.
Каза ли ти колко ужасен бях?
Řekla ti, jak děsný jsem byl?
Ти всъщност, си напълно здрав, 26 годишен доктор който продължава да реве за това, колко ужасен е баща му.
Takže vlastně jsi perfektně zdravý, 26letý doktor, který pláče kvůli svému hroznému taťkovi?
Не знаех, че си зад мен. Не чух никой да ми казва колко ужасен човек съм.
Na mojí obranu... nevěděl jsem, že jsi za mnou, protože jsem neslyšel nikoho, kdo by mi říkal, jaká hrozná jsem osoba.
И най-добрият начин за това е, като покажа колко ужасен баща е Кливланд.
A nejlépe to dokážu, když ukážu jak špatný otec je Cleveland.
Просто е срамота, трябваше една коронална артерия да ме накара да разбера колко ужасен съм бил.
Jen se stydím za to, že jsem musel dostat infarkt, aby si uvědomil, jak hrozně jsem se choval.
Сигурно си видял колко ужасен съм бил.
Musel jsi vidět, jak jsem byl vystrašený.
И виж колко ужасен беше твоя край.
Oh, a koukni se, jak hrozně jsi skončil.
Хората започват да забелязват колко ужасен е Джим.
Lidé si začínají všímat, jak příšerný je Jim.
Помниш ли колко ужасен беше, когато му казахме, че пациентите му умират?
Vzpomínáš si, jak byl Nayak vyděšený, když jsme mu řekli, že jeho pacienti umírají?
ще призная колко ужасен е бил животът ми до сега.
připustím, jak hrozný můj život doposud byl.
Ще ме помислите за луда сега, но не мога да си представя, колко ужасен би бил живота ми без него.
Vy si teď asi myslíte, že jsem blázen, neumím si ani představit jaký bych měla bez něj v životě bordel.
И колко ужасен би бил живота ми ако не бях тук.
A jak strašný mohl být můj život, kdybych tady nebyla.
Каза ми колко ужасен човек е и се влюбих в Маги точно тогава.
Myslím, že jsem se tam do Maggie zamiloval na první pohled.
Сериозно, хора, не мога достатъчно да подчертая колко ужасен беше бала ми.
Vážně, lidi, nemůžu dostatečně zdůraznit, jak hrozný byl můj maturitní večírek.
Веднъж годишно трябва да ти напомням колко ужасен беше бракът ти.
Alespoň jednou za rok by se ti mělo připomenout, jak hrozné bylo tvé manželství se Sheilou.
Не си пилей времето в мисли, колко ужасен се оказа той.
Nestojí ti za to marnit čas přemýšlením, jaký je to blbec.
И независимо за колко ужасен ме смяташ, аз обичам дъщеря ни.
A i když si o mně myslíš, jak jsem hrozný, naši dceru miluji.
Искам да кажа, ти винаги се оплакваш колко ужасен съквартирант е Ленърд.
Pořád si přece stěžuješ, jaký je Leonard hrozný spolubydlící.
Всеки трябва да види тези снимки. Да види колко ужасен е човешкият род.
Na tyhle fotky by se měl podívat každý, aby všichni viděli, jak strašně se náš druh dokáže chovat.
Не, накарай го да чака няколко дни, за да види колко ужасен е живота без теб.
Ne, musíš ho pár dní nechat čekat, uvidí, jak strašný má bez tebe život.
Ти си тази, която не спря да казва колко ужасен е той.
Ty jsi ta, kdo nemohl přestat mluvit o tom, jak je hroznej.
Ако се опитваш да ме накараш... Да ти разкажа тъжна история относно колко ужасен и болезнен е бил живота ми, забрави.
Pokud se mi snažíš říct nějaký dojemný příběh o tom, jak hrozný a bolestivý můj život je, zapomeň na to.
И перченето ми просто прикрива колко ужасен съм.
A můj slang jen schovává, jak jsem vyděšená.
Тези убийства ме накараха да осъзная, колко ужасен съм бил към теб.
Po těch vraždách jsem si uvědomil, jak příšerně jsem se k tobě choval.
2.1445579528809s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?